1 00:00:00,501 --> 00:00:03,879 Previously on Gene Roddenberry's Earth Final Conflict 2 00:00:04,588 --> 00:00:08,050 What's an upscale broad like Palmer want with a serial killer? 3 00:00:08,342 --> 00:00:09,176 What else... 4 00:00:09,801 --> 00:00:11,970 learn how to kill the unkillable? 5 00:00:12,513 --> 00:00:13,805 I can't let you do this! 6 00:00:13,931 --> 00:00:16,016 Innocent people will continue to die 7 00:00:16,058 --> 00:00:19,144 until we find a way to terminate this parasite. 8 00:00:19,269 --> 00:00:22,189 Man power is our problem not my complaisancy. 9 00:00:22,231 --> 00:00:26,068 If you want to dominate the human race, you need to create more hybrids. 10 00:00:26,235 --> 00:00:28,737 So what's your Machiavellian purpose in all this? 11 00:00:28,779 --> 00:00:32,699 - Power of course! - Over what, a planet of hybrids? 12 00:00:36,745 --> 00:00:37,913 You nailed him. 13 00:00:39,498 --> 00:00:41,291 I don't believe this. 14 00:00:42,000 --> 00:00:45,003 It's got to be some way to kill them. 15 00:01:03,939 --> 00:01:05,983 Zack, there you are. 16 00:01:06,024 --> 00:01:08,026 Good to see you. Come on, sit down. 17 00:01:10,320 --> 00:01:11,363 Something wrong? 18 00:01:12,906 --> 00:01:13,824 Are you OK? 19 00:01:15,325 --> 00:01:17,870 No, not really. 20 00:01:19,204 --> 00:01:20,497 Well, sit. 21 00:01:24,501 --> 00:01:25,502 Easy. 22 00:01:27,838 --> 00:01:30,591 Look, I'm sorry I haven't called you, 23 00:01:30,757 --> 00:01:31,842 I really wanted to... 24 00:01:31,884 --> 00:01:32,926 but after you left 25 00:01:32,968 --> 00:01:35,137 Doors, nobody with the company was supposed to talk to you. 26 00:01:35,179 --> 00:01:38,849 - I was afraid. - It's all right. I... I understand. 27 00:01:40,309 --> 00:01:43,562 And then those bloodsuckers at Tenzer Dynamics stored me away. 28 00:01:44,313 --> 00:01:46,940 Well, I'm sorry to ear that you're not happy there. You... 29 00:01:46,982 --> 00:01:48,984 You know I can always make some calls. 30 00:01:49,026 --> 00:01:51,612 I'm not talking about the job. Damn it! I'm know what your doing. 31 00:01:51,653 --> 00:01:53,071 You're the only one who can stop... 32 00:01:53,113 --> 00:01:55,991 Stop What? What you're talking about? Zack! 33 00:01:57,075 --> 00:01:58,202 I can't control it. 34 00:02:02,289 --> 00:02:02,998 Zack! 35 00:02:08,545 --> 00:02:09,296 Zack! 36 00:02:09,630 --> 00:02:11,256 Slow down! Talk to me! 37 00:02:11,507 --> 00:02:12,257 Get away! 38 00:02:12,716 --> 00:02:14,760 - I don't want to hurt you! - Hurt me? 39 00:02:15,886 --> 00:02:18,180 I can't fight it anymore! 40 00:02:22,309 --> 00:02:22,893 Stay back! 41 00:02:25,229 --> 00:02:27,314 I'll die before I become one of them. 42 00:02:28,690 --> 00:02:29,608 No! 43 00:03:06,770 --> 00:03:10,023 Project goes online, tomorrow night. 44 00:03:11,149 --> 00:03:12,484 Domino will stop it. 45 00:03:13,110 --> 00:03:14,570 I don't understand. 46 00:03:17,155 --> 00:03:18,365 Domino! 47 00:03:41,221 --> 00:03:42,931 In the twenty-first century, 48 00:03:42,973 --> 00:03:48,520 an alien species known as the Taelons came to Earth with a promise of peace. 49 00:03:49,146 --> 00:03:50,564 They lied... 50 00:03:50,939 --> 00:03:54,109 Their true agenda was to dominate us. 51 00:03:54,443 --> 00:03:57,654 After years of struggle the Taelons have perished 52 00:03:57,696 --> 00:04:00,866 living more aggressive beings in their wake, 53 00:04:00,908 --> 00:04:02,868 the Atavus. 54 00:04:08,123 --> 00:04:11,043 Synchro: Team Trad.EFC www.seriestele.net 55 00:04:11,084 --> 00:04:14,421 Transcript: Team Trad.EFC www.seriestele.net 56 00:04:15,464 --> 00:04:17,549 My name is Ren�e Palmer. 57 00:04:17,591 --> 00:04:22,888 My mission is to stop this new species from dominating our planet. 58 00:04:23,472 --> 00:04:27,059 This is Earth Final Conflict. 59 00:04:27,893 --> 00:04:29,978 Saison 5 - Episode 7 "GUILTY CONSCIENCE" 60 00:04:30,479 --> 00:04:33,732 Zack sacrificed his life to tell me about Domino. 61 00:04:34,525 --> 00:04:38,153 You just spoke the same language, you're telling me you can't figure out what he's talking about. 62 00:04:38,195 --> 00:04:41,490 Come on Ren�e, I've only been on it for a few hours, you've got to get me some time. 63 00:04:41,532 --> 00:04:45,452 I can't. He told me the project goes online in 24 hours. 64 00:04:46,620 --> 00:04:48,789 Whatever the project is. 65 00:04:51,291 --> 00:04:54,461 Look, he battled that hybrid programming with everything he had. 66 00:04:54,711 --> 00:04:58,131 He tried to save me by running away, but I wouldn't let him go. 67 00:04:58,966 --> 00:05:03,303 If you hadn't stopped him, the next person he ran into would have been an "entr�e". 68 00:05:03,345 --> 00:05:07,099 I don't know. He was trying to take his own life, so he wouldn't hurt anyone else. But I... 69 00:05:07,140 --> 00:05:08,934 I stopped him from doing it. 70 00:05:10,519 --> 00:05:11,895 You know at the end... 71 00:05:11,937 --> 00:05:15,274 Zack was human. I could see it in his eyes. 72 00:05:15,399 --> 00:05:17,359 Yeah, after he was shot. 73 00:05:17,401 --> 00:05:21,154 Two seconds earlier he was trying to jam his cleave into your chest. 74 00:05:21,196 --> 00:05:24,575 No, that wasn't him that was them. It's such a damn waste. 75 00:05:25,284 --> 00:05:25,909 Here we go. 76 00:05:27,578 --> 00:05:31,415 Looks like Zack had an MIT fellowship in bioengineering. 77 00:05:31,456 --> 00:05:34,835 By 22 he was on the Nobel short list for his work in genetics. 78 00:05:34,877 --> 00:05:36,461 Nice pedigree. 79 00:05:36,837 --> 00:05:39,715 So what exactly was he doing at Tenzer Dynamics? 80 00:05:40,007 --> 00:05:44,970 About six month ago he was recruted by Charles Tenzer himself. 81 00:05:45,053 --> 00:05:48,015 Gave Zack his own lab, staff, research program. 82 00:05:48,432 --> 00:05:52,561 Well the honey moon must have ended, he called the Tenzer people bloodsuckers. 83 00:05:54,479 --> 00:05:55,898 You know, maybe... 84 00:05:55,939 --> 00:06:00,569 maybe Zack left something at his home that we would give us a clue as towards he's working on. 85 00:06:01,195 --> 00:06:02,654 You got an address, ain't you? 86 00:06:02,988 --> 00:06:04,698 623, June Street. 87 00:06:05,866 --> 00:06:08,994 We have no idea what this human reveal before his death. 88 00:06:09,036 --> 00:06:11,121 The entire project is at risk. 89 00:06:11,788 --> 00:06:13,749 Which is why I'm heading to Earth, 90 00:06:13,790 --> 00:06:15,834 to personally retrieve his data, 91 00:06:15,876 --> 00:06:18,128 and ensure that we remain on schedule. 92 00:06:18,170 --> 00:06:20,547 There are too many humans involved. 93 00:06:20,881 --> 00:06:22,925 Disaster was bound to happen. 94 00:06:24,176 --> 00:06:25,469 We both agreed. 95 00:06:25,552 --> 00:06:28,931 This project is the corner stone of our strategy 96 00:06:28,972 --> 00:06:31,767 to dominate humanity. So don't forget Howlyn, 97 00:06:31,808 --> 00:06:33,810 we had to partner with the human corporation 98 00:06:33,852 --> 00:06:35,812 you couldn't handle the work on your own. 99 00:06:35,854 --> 00:06:37,231 I know that! 100 00:06:38,941 --> 00:06:41,401 And security was your responsibility! 101 00:06:41,443 --> 00:06:44,571 I had Winslow joined as a hybrid. 102 00:06:45,405 --> 00:06:47,824 Obviously that wasn't enough to gain his loyalty. 103 00:06:47,866 --> 00:06:49,243 And what about our partner? 104 00:06:50,244 --> 00:06:54,581 What guaranty do we have the Dr. Tenzer will maintain his loyalty to us? 105 00:06:54,873 --> 00:06:58,961 Oh, I made certain that there are other factors motivating him. 106 00:07:08,345 --> 00:07:10,639 - Oh, good evening Dr. Tenzer. - Good evening. 107 00:07:20,482 --> 00:07:21,567 Thank you. 108 00:07:23,318 --> 00:07:26,613 I overheard them talking. They're ready to test the equipment. 109 00:07:26,989 --> 00:07:28,115 Thank you. 110 00:07:28,824 --> 00:07:30,534 Look, Dr. Tenzer, 111 00:07:30,826 --> 00:07:33,078 we all came here because we believe in you. 112 00:07:33,537 --> 00:07:36,290 - These new partners you brought in our... - They're not my partners. 113 00:07:37,165 --> 00:07:39,543 They're here on a short time project, that's it. 114 00:07:39,585 --> 00:07:41,211 Once it's over, they're gone. 115 00:07:42,754 --> 00:07:44,631 I believe you sir, it's just that... 116 00:07:45,632 --> 00:07:48,427 well, the company's financial problems are no secret 117 00:07:48,969 --> 00:07:52,222 We all know you have to raise some additional capital, but... 118 00:07:52,264 --> 00:07:54,725 it doesn't seem like you running things anymore. 119 00:07:55,100 --> 00:07:56,685 That's ridiculous. 120 00:07:58,520 --> 00:07:59,771 Is it? 121 00:08:01,064 --> 00:08:04,193 You can't even go to the basement without their permission. 122 00:08:45,400 --> 00:08:46,610 OK, Zack. 123 00:08:46,735 --> 00:08:48,695 Give me something I don't know. 124 00:08:50,364 --> 00:08:51,782 Here goes... 125 00:08:51,949 --> 00:08:53,200 domino. 126 00:08:57,746 --> 00:08:59,790 He wants to play dominos? 127 00:09:09,508 --> 00:09:11,134 I don't believe this. 128 00:09:34,408 --> 00:09:35,826 Entry. 129 00:09:36,243 --> 00:09:37,661 August 20th. 130 00:09:39,413 --> 00:09:41,498 I am still Zack Winslow. 131 00:09:42,708 --> 00:09:44,835 I will not allow 132 00:09:45,002 --> 00:09:48,255 the alien genetic transfer to change that. 133 00:09:48,589 --> 00:09:50,174 I've got to find Ren�e Palmer. 134 00:09:51,800 --> 00:09:54,011 Get her the Domino code, 135 00:09:57,264 --> 00:09:59,183 so she can stop the project. 136 00:10:12,988 --> 00:10:18,327 "A quiet ubiquitous Atavus reveals its underhanded motives" 137 00:10:18,368 --> 00:10:19,578 What? 138 00:10:21,747 --> 00:10:23,457 How did you get in here? 139 00:10:25,918 --> 00:10:26,543 Zack, 140 00:10:28,754 --> 00:10:30,964 Zack gave me a key. 141 00:10:31,089 --> 00:10:32,799 We worked together. 142 00:10:33,592 --> 00:10:35,636 You know with all the tight dead lines, 143 00:10:35,677 --> 00:10:38,722 he always lets me come over and use his computer. It's... it's okay. 144 00:10:39,473 --> 00:10:42,351 He doesn't have to worry about those dead lines anymore. 145 00:10:43,685 --> 00:10:45,646 I juste came from the morgue. 146 00:10:46,563 --> 00:10:48,815 They found my son dead tonight. 147 00:10:49,608 --> 00:10:50,484 I'm sorry. 148 00:10:51,568 --> 00:10:53,070 Why did he have to die? 149 00:10:54,947 --> 00:10:56,990 The police wouldn't tell me nothing. 150 00:10:58,200 --> 00:10:59,993 But maybe you can. 151 00:11:01,036 --> 00:11:04,248 I wish there was something I could tell you Mister Winslow. 152 00:11:04,790 --> 00:11:06,291 I'm so sorry. 153 00:11:06,458 --> 00:11:07,751 Look lady, 154 00:11:09,670 --> 00:11:14,550 I might not have an heavily education like my son, but I'm not blind. 155 00:11:14,758 --> 00:11:16,385 You didn't use a key to get in here. 156 00:11:16,426 --> 00:11:18,637 And I bet you don't work with Zack. 157 00:11:19,847 --> 00:11:21,181 That's a lie, ain't it? 158 00:11:21,807 --> 00:11:23,100 You're right. 159 00:11:23,809 --> 00:11:26,103 We didn't work together at Tenzer, 160 00:11:26,395 --> 00:11:28,272 but we were friends. 161 00:11:29,648 --> 00:11:30,566 Who are you? 162 00:11:31,066 --> 00:11:33,402 I can't tell you that without putting both of us in danger, 163 00:11:33,443 --> 00:11:35,404 but I can tell you that your son... 164 00:11:35,445 --> 00:11:38,991 he risks his life to track me down before he died. 165 00:11:39,658 --> 00:11:40,868 Why? 166 00:11:40,993 --> 00:11:43,287 That's why I'm here trying to find out. 167 00:11:45,080 --> 00:11:46,415 Put the gun down. 168 00:11:48,709 --> 00:11:49,960 Please. 169 00:11:55,257 --> 00:11:58,635 What do you know about my son's work at Tenzer Dynamics? 170 00:11:59,803 --> 00:12:02,222 Only that he wasn't very happy there. 171 00:12:02,556 --> 00:12:05,225 That place messed with his head somehow. 172 00:12:05,684 --> 00:12:07,895 I could hardly talk to him anymore. 173 00:12:12,524 --> 00:12:14,693 When Zack's mom died of cancer, 174 00:12:16,528 --> 00:12:19,072 he devoted his life to medical research. 175 00:12:21,617 --> 00:12:24,661 They told him, over there, 176 00:12:26,121 --> 00:12:28,498 his life will really make a difference 177 00:12:29,041 --> 00:12:32,544 His life will make a difference Mr. Winslow, I promise. 178 00:12:34,129 --> 00:12:35,839 Why should I believe you? 179 00:12:36,715 --> 00:12:38,926 I know this sounds weird. 180 00:12:39,301 --> 00:12:42,387 Did Zack ever mention "Domino" to you? 181 00:12:43,055 --> 00:12:45,015 No, not to me. 182 00:12:47,226 --> 00:12:48,894 About this message? 183 00:12:49,686 --> 00:12:51,563 Any idea what it means. 184 00:12:52,564 --> 00:12:57,945 "A quiet ubiquitous Atavus reveals its underhanded motives " 185 00:12:59,154 --> 00:13:00,280 No. 186 00:13:03,575 --> 00:13:04,993 Who is it? 187 00:13:05,077 --> 00:13:06,954 Ronald Sandoval, FBI. 188 00:13:07,079 --> 00:13:08,455 Open the damn door! 189 00:13:09,581 --> 00:13:14,169 Whatever you do, don't tell him anything. He's not one of the good guys. 190 00:13:14,419 --> 00:13:17,631 I need you to trust me, for Zack sake. 191 00:13:26,890 --> 00:13:29,059 Just give me a moment with the locks. 192 00:13:31,228 --> 00:13:34,690 When the FBI orders you to open the door: Do it! 193 00:13:39,862 --> 00:13:41,530 Anyone here with you? 194 00:13:49,454 --> 00:13:50,831 There's no one here, I'm alone. 195 00:13:52,791 --> 00:13:55,294 - Identify yourself. - Harry Winslow. 196 00:13:55,335 --> 00:13:57,796 - What are you doing here? - I ask the questions Winslow. 197 00:13:57,838 --> 00:14:01,008 I have the right to know why the FBI is breaking into my son's apartment. 198 00:14:01,049 --> 00:14:04,261 You have the right to know whatever I decide to tell you. 199 00:14:12,603 --> 00:14:14,479 I wouldn't. 200 00:14:22,905 --> 00:14:26,074 I'm confiscating all of Zack's work related material, 201 00:14:26,158 --> 00:14:28,452 and whatever else I find of interest. 202 00:14:31,288 --> 00:14:32,789 . 203 00:14:41,298 --> 00:14:42,466 . 204 00:14:42,508 --> 00:14:46,011 I guess they don't teach computer courses at the FBI, huh? 205 00:14:46,845 --> 00:14:48,597 Don't leave town. 206 00:14:52,434 --> 00:14:53,894 Oh yeah... 207 00:14:54,520 --> 00:14:57,147 my condolences on your loss. 208 00:15:05,447 --> 00:15:07,032 Thank you. 209 00:15:07,074 --> 00:15:08,825 I didn't do it for you. 210 00:15:09,034 --> 00:15:10,494 I did it for Zack. 211 00:15:11,703 --> 00:15:13,997 Find out who killed my son and why. 212 00:15:14,248 --> 00:15:17,125 That's exactly what I plan to do Mr Winslow. 213 00:15:17,167 --> 00:15:18,377 Harry. 214 00:15:19,086 --> 00:15:20,587 Harry. 215 00:15:38,522 --> 00:15:41,316 Dr. Tenzer. How are you sir? 216 00:15:41,358 --> 00:15:43,569 There is the man himself. 217 00:15:43,777 --> 00:15:47,030 Dr. Charles" Triple Crown" Tenzer. 218 00:15:47,072 --> 00:15:48,490 Triple Crown? 219 00:15:49,199 --> 00:15:50,117 Yeah, 220 00:15:50,158 --> 00:15:54,204 the press laid that one on him when he put three new metals in the periodic table. 221 00:15:54,246 --> 00:15:57,040 Buzz on the street was he was about to do under, until some 222 00:15:57,082 --> 00:16:00,127 unidentified venture capitals bill him out. 223 00:16:00,544 --> 00:16:02,671 They're waiting for you in the basement level, sir. 224 00:16:05,174 --> 00:16:06,925 He's headed to the basement. 225 00:16:52,054 --> 00:16:53,931 Unless you locate Winslow's formula, 226 00:16:53,972 --> 00:16:56,266 this project is a bust. 227 00:17:07,986 --> 00:17:09,863 Make sure you avoid any booby trap. 228 00:17:09,905 --> 00:17:13,242 like one of a wonder boy use on his home computer. 229 00:17:13,283 --> 00:17:15,702 Sandoval's trying to hack into Zack's computer. 230 00:17:15,744 --> 00:17:17,204 Tenzer's not doing anything to stop him. 231 00:17:17,246 --> 00:17:19,540 You're sure it's Zack's workstation? 232 00:17:22,543 --> 00:17:24,378 Yeah, I'm sure. 233 00:17:28,131 --> 00:17:29,633 Well, well, well. 234 00:17:30,509 --> 00:17:32,427 Hybrid chamber. 235 00:17:32,636 --> 00:17:34,263 What's it doing down there? 236 00:17:34,763 --> 00:17:38,600 Well, that chamber must be part of whatever Zack was trying to tell me about. 237 00:17:38,642 --> 00:17:40,602 Something to do with Domino. 238 00:17:40,894 --> 00:17:42,354 Hold on. 239 00:17:53,490 --> 00:17:55,117 You have picked this team, Doctor. 240 00:17:55,158 --> 00:17:56,785 Including Zack Winslow. 241 00:17:57,119 --> 00:18:00,622 That seems your judge of character leaves a lot to be desired. 242 00:18:00,664 --> 00:18:03,792 If the formula is in the Winslow's computer, we'll find it. 243 00:18:04,084 --> 00:18:05,377 What if it isn't? 244 00:18:06,170 --> 00:18:07,963 We'll create another. 245 00:18:08,255 --> 00:18:10,924 My company has the best minds in the tech industry. 246 00:18:10,966 --> 00:18:12,801 This is our company now, Doc. 247 00:18:12,843 --> 00:18:13,969 We own you. 248 00:18:14,011 --> 00:18:16,430 We agreed to buy this company for one reason: 249 00:18:16,471 --> 00:18:21,018 because you guarantee the success of this program. Now go and find that damn formula. 250 00:18:24,688 --> 00:18:26,815 That's OK I'll take over from here. 251 00:18:27,357 --> 00:18:30,277 And that clears up the identity of Tenzer's mystery investor. 252 00:18:30,319 --> 00:18:35,574 And how Sandoval was able to set up shop in a world class R and D facility like that. 253 00:18:36,033 --> 00:18:39,453 I broke through the firewalls Zack installed around his hard drive. 254 00:18:39,870 --> 00:18:41,413 What about the formula? 255 00:18:43,582 --> 00:18:46,126 The video and diagrams are up. 256 00:18:46,710 --> 00:18:48,253 - Let me do it. - OK. 257 00:18:55,427 --> 00:18:57,387 Who am I looking at? 258 00:18:57,888 --> 00:19:00,349 I hope it's you, Sandoval. 259 00:19:00,682 --> 00:19:03,101 Since you manage to penetrate the last of my firewalls 260 00:19:03,143 --> 00:19:05,896 you must still be searching for my formula. 261 00:19:06,813 --> 00:19:08,273 Well, 262 00:19:08,398 --> 00:19:10,859 I'm here to tell you: 263 00:19:11,068 --> 00:19:12,986 You loose! 264 00:19:13,111 --> 00:19:16,740 You sick piece of garbage! 265 00:19:17,366 --> 00:19:18,742 I destroyed it. 266 00:19:19,493 --> 00:19:21,036 Every copy. 267 00:19:21,411 --> 00:19:23,872 The formula is gone. 268 00:19:24,873 --> 00:19:26,750 Not only that, 269 00:19:26,917 --> 00:19:29,169 I've given a failsafe plan to a trusted associate 270 00:19:29,211 --> 00:19:33,048 which will destroy the entire project once and for all. 271 00:19:33,757 --> 00:19:36,176 I must be the trusted associate but, 272 00:19:36,218 --> 00:19:39,179 I don't know anything about Zack failsafe plan. 273 00:19:39,221 --> 00:19:40,389 From what Zack said, 274 00:19:40,430 --> 00:19:43,350 we only have to worry if Sandoval gets the formula. 275 00:19:43,392 --> 00:19:44,852 I came here... 276 00:19:45,310 --> 00:19:46,812 to help people. 277 00:19:47,271 --> 00:19:49,565 I believed in our work, 278 00:19:49,940 --> 00:19:51,441 I did. 279 00:19:51,775 --> 00:19:53,360 But from the beginning, 280 00:19:54,278 --> 00:19:55,946 I was your pawn, 281 00:19:57,155 --> 00:19:59,658 acting on a part you wanted me to play. 282 00:19:59,700 --> 00:20:01,535 Is it not right? 283 00:20:01,743 --> 00:20:04,830 Have you lost every shred of your humanity? 284 00:20:06,415 --> 00:20:08,125 Have you? 285 00:20:10,002 --> 00:20:12,588 Why don't we let the world answer that? 286 00:20:23,056 --> 00:20:24,725 What's going on, agent Sandoval? 287 00:20:25,142 --> 00:20:26,977 We're not ready for two hours. 288 00:20:27,227 --> 00:20:29,313 On my order this morning tests were cancelled. 289 00:20:29,354 --> 00:20:31,023 I just add a reschedule. 290 00:20:31,064 --> 00:20:32,524 No! 291 00:20:33,066 --> 00:20:35,736 I need to crack the problem with the conductivity. 292 00:20:36,069 --> 00:20:38,864 We haven't yet gage the ambient temperature needed to fuel all the chamber. 293 00:20:38,906 --> 00:20:41,867 I want to see where the project stands, Zack. 294 00:20:43,827 --> 00:20:45,078 You can do this. 295 00:20:45,120 --> 00:20:46,538 You gonna kill him! 296 00:20:49,708 --> 00:20:51,251 Get in. 297 00:21:20,280 --> 00:21:21,823 Shut it down. 298 00:21:22,908 --> 00:21:24,493 Shut it down! 299 00:21:47,516 --> 00:21:50,143 Looks like you got some work to do, Winslow, 300 00:21:50,185 --> 00:21:52,813 and not lot of time to get it done. 301 00:21:53,313 --> 00:21:54,606 Yeah, that's right, 302 00:21:54,648 --> 00:21:58,819 I covered my bases with a video micro-cam and a BOT on the disk drive. 303 00:21:58,861 --> 00:22:01,530 So not only is your project going down 304 00:22:02,030 --> 00:22:04,533 but so are you, Sandoval. 305 00:22:12,666 --> 00:22:15,127 - He made me! - Go! Go! 306 00:22:21,383 --> 00:22:23,093 Seal the building! 307 00:22:35,731 --> 00:22:37,608 Good evening Dr. Tenzer. 308 00:22:37,941 --> 00:22:40,319 Ease your way past the security gate, 309 00:22:40,360 --> 00:22:43,739 and then take us to the portal station at 34th and Maybell. 310 00:22:43,780 --> 00:22:45,073 Got it? 311 00:22:45,991 --> 00:22:47,242 Good. 312 00:23:00,464 --> 00:23:02,382 Where the hell am I? 313 00:23:08,972 --> 00:23:12,059 Zack Winslow was working on an alien project. 314 00:23:12,100 --> 00:23:13,560 What was it? 315 00:23:18,315 --> 00:23:21,777 I guess those rumours I heard about you going down the deep end are true. 316 00:23:21,818 --> 00:23:25,322 Because I don't have a clue, what you're talking about. 317 00:23:28,825 --> 00:23:32,496 What are you doing with a hybrid chamber in your basement? 318 00:23:32,829 --> 00:23:35,332 That's a Taelon regeneration chamber. 319 00:23:35,666 --> 00:23:39,002 Alien salvage that can save human lives. 320 00:23:39,044 --> 00:23:40,254 You're lying. 321 00:23:40,671 --> 00:23:42,256 And I don't have time for games. 322 00:23:42,339 --> 00:23:43,590 Try again. 323 00:23:45,050 --> 00:23:46,343 Alright. 324 00:23:46,385 --> 00:23:47,845 I'll admit it. 325 00:23:48,011 --> 00:23:51,682 Something didn't feel right, I just didn't ask any questions. 326 00:23:52,140 --> 00:23:53,684 Didn't feel right. 327 00:23:53,934 --> 00:23:57,980 And did it feel alright luring Zack into your company under false pretences? 328 00:23:58,021 --> 00:23:59,231 No, that's not true. 329 00:23:59,356 --> 00:24:02,234 I've been trying for years to get Zack to join my company. 330 00:24:02,276 --> 00:24:05,195 Zack's one of the most brilliant young man I've ever known. 331 00:24:05,237 --> 00:24:06,446 He's dead! 332 00:24:08,365 --> 00:24:11,285 You sold your soul to save your company. 333 00:24:11,410 --> 00:24:15,289 Now you're sacrificing people like Zack to keep it alive. 334 00:24:15,372 --> 00:24:18,917 I tried to keep him off that project, but they insisted. 335 00:24:27,801 --> 00:24:31,638 His death will be on my hands for the rest of my life. 336 00:24:34,391 --> 00:24:36,768 If I could take it all back... 337 00:24:37,519 --> 00:24:38,812 You can't. 338 00:24:39,730 --> 00:24:42,524 But you can start making it up to him, 339 00:24:43,650 --> 00:24:45,903 by doing exactly what I tell you. 340 00:24:46,904 --> 00:24:48,572 Go ahead. 341 00:24:49,698 --> 00:24:52,784 Another alien species has invaded Earth. 342 00:24:52,826 --> 00:24:54,203 They're called "Atavus". 343 00:24:54,244 --> 00:24:56,330 Yeah, I suspected. 344 00:24:56,413 --> 00:24:59,333 That chamber you're working on belongs to them. 345 00:24:59,750 --> 00:25:03,504 It's use to create alien-human hybrids to become their slaves. 346 00:25:03,545 --> 00:25:05,255 - No! - And that... 347 00:25:05,380 --> 00:25:08,884 venture capital fund that Sandoval set up to bill you out, 348 00:25:09,134 --> 00:25:11,595 it's a front, for the alien agenda. 349 00:25:12,763 --> 00:25:14,431 You're working for them. 350 00:25:14,765 --> 00:25:16,016 The question is, 351 00:25:16,308 --> 00:25:18,060 how do you fit into all this? 352 00:25:18,101 --> 00:25:20,521 My expertise is precious metals. 353 00:25:20,562 --> 00:25:22,481 The FBI ask me to look at the chambers 354 00:25:22,523 --> 00:25:25,400 because the unusual material use to construct it. 355 00:25:25,442 --> 00:25:27,444 They were unable to replicate it. 356 00:25:27,611 --> 00:25:29,571 - Replicate? - Yes. 357 00:25:29,613 --> 00:25:31,865 They wanted to mass produce the chambers. 358 00:25:32,157 --> 00:25:33,408 That's it. 359 00:25:33,784 --> 00:25:38,080 The aliens only have a few chambers left and they can't create hybrids without them. 360 00:25:38,121 --> 00:25:41,333 As far as I know, their chambers were of tealon origin. 361 00:25:41,625 --> 00:25:45,462 You see they were made of a revolutionary alloy. I called Belivium. 362 00:25:45,796 --> 00:25:49,675 It has the ability to transfer genetic material, like DNA. 363 00:25:49,716 --> 00:25:52,469 And that's where Zack's formula comes in. 364 00:25:52,845 --> 00:25:54,721 You duplicate the Belivium 365 00:25:54,805 --> 00:25:59,518 and he figures out, how the human DNA can be absorbed and transferred. 366 00:25:59,977 --> 00:26:01,311 Right. 367 00:26:05,649 --> 00:26:07,317 Your company, 368 00:26:08,944 --> 00:26:11,572 is a hybrid chamber factory. 369 00:26:13,323 --> 00:26:16,285 Well, fortunately we can't make anymore without Zack's formula. 370 00:26:16,326 --> 00:26:18,370 And that appears to have died with him. 371 00:26:21,498 --> 00:26:22,749 I'm going in anyway 372 00:26:23,333 --> 00:26:25,419 level your all operation to the ground, 373 00:26:25,502 --> 00:26:29,381 make sure there's no way could ever get up running again. 374 00:26:30,424 --> 00:26:33,635 I know you built that company with your own hands, but, 375 00:26:33,677 --> 00:26:36,972 you definitely got yourself involve with the wrong people. 376 00:26:40,392 --> 00:26:42,019 So, you're with me? 377 00:26:43,228 --> 00:26:44,897 When do we leave? 378 00:26:46,899 --> 00:26:48,609 Exactly two hours. 379 00:26:49,443 --> 00:26:50,944 Where you going? 380 00:26:51,445 --> 00:26:52,821 I... 381 00:26:52,863 --> 00:26:54,907 I've some unfinished business. 382 00:27:01,455 --> 00:27:04,041 Then they turned him into an Atavus. 383 00:27:04,917 --> 00:27:06,960 So... 384 00:27:07,503 --> 00:27:10,506 when Zack found out about these aliens, he came to you for help. 385 00:27:10,547 --> 00:27:11,757 Yes, 386 00:27:11,798 --> 00:27:14,593 after they had already turned him into hybrid. 387 00:27:15,177 --> 00:27:18,889 When he couldn't control his alien impulses anymore he ran, 388 00:27:18,931 --> 00:27:21,141 but I kept chasing him. 389 00:27:24,520 --> 00:27:26,522 Zack tried to kill himself, 390 00:27:26,563 --> 00:27:28,315 but I wouldn't let him. 391 00:27:30,025 --> 00:27:31,985 Both went for the gun, 392 00:27:34,071 --> 00:27:35,656 and it went off. 393 00:27:36,323 --> 00:27:38,200 You killed my son. 394 00:27:38,867 --> 00:27:41,620 I wanted to tell you exactly what happened, 395 00:27:41,995 --> 00:27:45,832 and if you see me as your son's murderer, I understand. 396 00:27:46,333 --> 00:27:47,918 In some ways, 397 00:27:48,335 --> 00:27:50,045 I do too. 398 00:28:04,476 --> 00:28:06,019 You're saying, 399 00:28:08,230 --> 00:28:13,485 that Zack didn't know the aliens had Tenzer in their pockets when he went to work other there. 400 00:28:13,527 --> 00:28:15,362 When he discovered the aliens, 401 00:28:15,404 --> 00:28:19,575 and the truth about the project that he was working on, he threaten to go public. 402 00:28:19,825 --> 00:28:22,578 That's the reason they turned him into a hybrid. 403 00:28:23,078 --> 00:28:25,539 So Zack didn't choose to become a traitor. 404 00:28:25,581 --> 00:28:26,915 No, no. 405 00:28:26,957 --> 00:28:28,542 He was betrayed... 406 00:28:28,584 --> 00:28:31,044 for trying to do the right thing. 407 00:28:32,588 --> 00:28:34,673 Why did you want to meet back here? 408 00:28:35,465 --> 00:28:39,303 I promised you that Zack's life would have meaning. 409 00:28:39,845 --> 00:28:42,556 I need you to help me for filling that promise. 410 00:28:47,519 --> 00:28:49,313 He was my son, Ren�e. 411 00:28:51,315 --> 00:28:53,734 Zack left a plan for me, 412 00:28:54,860 --> 00:28:57,029 to help me fight these aliens, and... and... 413 00:28:57,070 --> 00:29:00,574 it's got to be somewhere in this apartment, or at least a clue. 414 00:29:01,533 --> 00:29:05,078 If you could look through everything. 415 00:29:05,120 --> 00:29:07,915 Help me figure out what it was he was trying to tell me. 416 00:29:09,208 --> 00:29:10,834 If you come up with anything,... 417 00:29:10,918 --> 00:29:13,420 - you know you can... - I know, 418 00:29:14,046 --> 00:29:16,256 your global is always on. 419 00:29:40,614 --> 00:29:43,492 He destroyed every copy of your formula, 420 00:29:43,534 --> 00:29:45,160 except one. 421 00:29:45,202 --> 00:29:46,537 This, 422 00:29:46,954 --> 00:29:50,541 is the human that created the formula wich allows us to produce our chambers? 423 00:29:50,582 --> 00:29:52,835 Yes. This human, 424 00:29:52,876 --> 00:29:55,546 is the one who has ensured your future. He's a hybrid. 425 00:29:55,587 --> 00:29:57,172 Dead only a short time. 426 00:29:57,214 --> 00:30:01,134 From what you've told me about your abilities, I don't believe contact will be 427 00:30:01,176 --> 00:30:02,594 any problem. 428 00:30:03,095 --> 00:30:05,639 Then I walk to my journey through the mind 429 00:30:05,681 --> 00:30:08,267 of the best your species has to offer. 430 00:30:08,600 --> 00:30:12,813 If only to confirm once again than I am superior. 431 00:30:13,522 --> 00:30:15,691 Don't forget your objective: 432 00:30:15,941 --> 00:30:17,359 Find the formula. 433 00:30:52,102 --> 00:30:53,645 Shut it down! 434 00:30:59,526 --> 00:31:04,698 This human was not merely supremely intelligent. 435 00:31:09,953 --> 00:31:12,414 He had the heart of a warrior. 436 00:31:13,457 --> 00:31:17,961 For your species these... qualities are virtually nonexistent. 437 00:31:18,003 --> 00:31:19,421 Oh hardly, 438 00:31:19,922 --> 00:31:22,966 a lot like him running around on Earth, and like Ren�e Palmer. 439 00:31:23,217 --> 00:31:26,678 Every one of them... is you potential enemy. 440 00:31:27,971 --> 00:31:28,889 Now, 441 00:31:28,931 --> 00:31:30,682 did you find the formula? 442 00:31:30,849 --> 00:31:32,184 Certainly. 443 00:31:33,727 --> 00:31:36,230 In fact, on an elemental level, 444 00:31:38,315 --> 00:31:41,193 the sequencing is quiet simple 445 00:31:41,527 --> 00:31:44,988 Apparently, not simple enough for you to figure it out on your own. 446 00:31:45,030 --> 00:31:47,449 It took a human to do that. 447 00:32:32,369 --> 00:32:34,121 This is Zack's workstation. 448 00:32:34,413 --> 00:32:36,039 I can see that. 449 00:32:50,971 --> 00:32:51,680 Harry, 450 00:32:52,139 --> 00:32:55,392 I'm at Zack's desk, he had this fixation with acronyms, 451 00:32:55,475 --> 00:32:56,935 and I was thinking about that 452 00:32:56,977 --> 00:33:00,397 line of text he had running accross his computer at home. Remember? 453 00:33:02,900 --> 00:33:08,071 "A quiet, ubiquitous Atavus reveals its underhanded motives" 454 00:33:09,198 --> 00:33:10,490 A, Q... 455 00:33:12,326 --> 00:33:13,410 Aquarium. 456 00:33:14,661 --> 00:33:15,913 Aquarium. 457 00:33:39,102 --> 00:33:40,562 I've got something. 458 00:33:40,812 --> 00:33:42,064 What did you find? 459 00:33:42,523 --> 00:33:44,024 A disk. 460 00:33:44,358 --> 00:33:46,777 It's got to be it. Please start downloading it to me. 461 00:33:46,860 --> 00:33:48,195 I'll get back to you. 462 00:33:51,198 --> 00:33:52,866 Now all I got to do is... 463 00:33:52,908 --> 00:33:56,495 get through the company security code and enter in the main frame. 464 00:33:56,537 --> 00:33:59,289 You'll need a rocket scientist for that. 465 00:34:02,835 --> 00:34:04,670 Lucky for us, I am one. 466 00:34:04,878 --> 00:34:06,922 Download should only take a few minutes. 467 00:34:06,964 --> 00:34:08,215 Then you're on. 468 00:34:12,052 --> 00:34:15,347 How far along is Sandoval has massed production the chambers. 469 00:34:15,389 --> 00:34:17,266 This is the only one I've ever seen. 470 00:34:20,227 --> 00:34:21,687 What's behind there? 471 00:34:22,729 --> 00:34:25,607 Oh, it's a storage, we haven't used it for years. 472 00:34:40,956 --> 00:34:43,959 Looks like Sandoval's been running a night shift. 473 00:34:44,543 --> 00:34:45,669 My God! 474 00:34:45,711 --> 00:34:47,296 What is this mean? 475 00:34:48,088 --> 00:34:49,339 Simple. 476 00:34:49,882 --> 00:34:52,342 Rather than fighting handfuls of hybrids, 477 00:34:52,593 --> 00:34:54,845 we'll fighting armies of them. 478 00:34:59,308 --> 00:35:03,395 - Freeze! Do not move! - Hold it right there! Drop the weapon! 479 00:35:09,401 --> 00:35:11,945 This one get me hostage, she brought me down here. 480 00:35:27,002 --> 00:35:28,962 I find our act was pretty convincing. 481 00:35:29,004 --> 00:35:31,048 It was too convincing for my taste. 482 00:35:31,089 --> 00:35:32,508 Let's get out of here. 483 00:35:58,951 --> 00:36:00,369 Winslow's formula. 484 00:36:01,078 --> 00:36:03,163 Where d'you find it? 485 00:36:13,131 --> 00:36:15,133 Yeap, that's the real deal. 486 00:36:15,551 --> 00:36:17,845 I recognize Zack's work. 487 00:36:40,325 --> 00:36:41,743 - It's all yours. - Alright. 488 00:36:51,003 --> 00:36:51,795 Alright, 489 00:36:51,837 --> 00:36:55,424 the program's transferring properly, so far it's all good. 490 00:36:56,258 --> 00:37:00,095 All I have to do now, is to patch it into the main frame, 491 00:37:00,179 --> 00:37:03,432 and deliver Zack's little Domino package. 492 00:37:04,683 --> 00:37:06,268 OK, we're ready. 493 00:37:08,353 --> 00:37:09,771 Engage the chamber. 494 00:37:14,443 --> 00:37:17,196 Conductivity levels are now in the proper range, 495 00:37:17,237 --> 00:37:21,241 and it's generate ambient temperature more than sufficient to fuel the chamber. 496 00:37:21,283 --> 00:37:22,576 Good. 497 00:37:23,076 --> 00:37:27,122 Now let see how it behaves when there's actually somebody inside. 498 00:37:32,503 --> 00:37:33,587 I'm in. 499 00:37:37,382 --> 00:37:38,967 OK, come on, you first. 500 00:37:39,051 --> 00:37:41,720 Don't give me any problem? 501 00:37:43,138 --> 00:37:45,015 - What do you do with us? - Get up. 502 00:37:45,182 --> 00:37:46,141 No. 503 00:37:46,183 --> 00:37:47,434 Get her in the chamber. 504 00:37:54,024 --> 00:37:55,526 No! 505 00:37:58,028 --> 00:37:59,530 Oh my God! 506 00:38:01,907 --> 00:38:03,951 No, no... 507 00:38:05,244 --> 00:38:07,454 Do you think Sandoval likes to play dominos? 508 00:38:07,496 --> 00:38:08,997 Not this version. 509 00:38:10,624 --> 00:38:12,000 It's like a virus. 510 00:38:13,210 --> 00:38:15,087 Someone else is online! 511 00:38:15,128 --> 00:38:16,129 Who is it? 512 00:38:17,840 --> 00:38:19,508 Entry identify says: 513 00:38:20,217 --> 00:38:21,510 Zack Winslow! 514 00:38:21,760 --> 00:38:23,011 That's impossible! 515 00:38:24,054 --> 00:38:26,139 That boy was a genius! 516 00:38:26,265 --> 00:38:28,183 Zack failsafe program 517 00:38:28,225 --> 00:38:31,603 has start a chain reaction, off in the chemical sequences 518 00:38:31,645 --> 00:38:33,313 in a domino effect. 519 00:38:34,648 --> 00:38:35,691 Oh man! 520 00:38:35,732 --> 00:38:39,236 We're losing control. We've got a serious virus! 521 00:38:39,278 --> 00:38:40,779 Save the formula! 522 00:38:42,573 --> 00:38:45,033 A subroutine is altering the program. 523 00:38:45,617 --> 00:38:47,953 It's taken over complete control of the chambers! 524 00:38:47,995 --> 00:38:49,121 Shut it down! 525 00:38:50,956 --> 00:38:52,291 I can't! 526 00:38:52,1000 --> 00:38:54,084 Crash the system! 527 00:38:54,251 --> 00:38:55,836 I'm locked out! 528 00:38:57,129 --> 00:39:01,175 The formula has been recombined. The reaction will be unstoppable. 529 00:39:01,216 --> 00:39:02,426 What like a bomb? 530 00:39:02,467 --> 00:39:04,219 Like a dozen bombs. 531 00:39:04,803 --> 00:39:06,513 We've got to get every one out of the building... 532 00:39:06,555 --> 00:39:07,639 now! 533 00:39:19,067 --> 00:39:21,528 Oh, damn! We have three minutes until detonation. 534 00:39:21,570 --> 00:39:22,362 Let's go! 535 00:39:22,404 --> 00:39:23,739 Yeah. 536 00:39:38,253 --> 00:39:39,838 - Everybody out! Building's gonna blow up! - OK, go! 537 00:39:39,880 --> 00:39:44,092 - Go, go! Elevator! - Move, come on! Everybody let's go! 538 00:39:44,551 --> 00:39:46,053 - Clear? - Yeah. 539 00:40:20,671 --> 00:40:22,714 My company has been blown to bits. 540 00:40:22,798 --> 00:40:25,133 My search for funding just dried up. 541 00:40:26,552 --> 00:40:29,471 I'm public enemy number one to a species of aliens, 542 00:40:29,513 --> 00:40:32,307 helping on destroying human civilization. 543 00:40:34,560 --> 00:40:36,478 A hell of a week. 544 00:40:37,020 --> 00:40:40,399 Well, I'm still number one on the alien hit-parade but... 545 00:40:40,440 --> 00:40:42,860 you're definitely a rising star. 546 00:40:45,320 --> 00:40:46,822 Never let up. 547 00:40:47,072 --> 00:40:48,615 We'll be in touch? 548 00:40:49,199 --> 00:40:50,659 Count on it. 549 00:41:07,676 --> 00:41:09,303 You fulfilled your promise. 550 00:41:09,678 --> 00:41:12,681 In the end Zack's life did stand for something. 551 00:41:19,855 --> 00:41:21,106 It wasn't me, 552 00:41:22,274 --> 00:41:23,567 it was you. 553 00:41:23,901 --> 00:41:27,404 Your son's life had meaning because of the way you raised him. 554 00:41:27,905 --> 00:41:31,074 His formula knocked them down for sure, I give you that. 555 00:41:32,451 --> 00:41:35,871 But if those aliens are as tough you say they'll get back up again. 556 00:41:37,164 --> 00:41:39,791 Zack gave us the chance to fight another day. 557 00:41:40,125 --> 00:41:42,878 And in a war like this that's all we can ask for. 558 00:41:44,922 --> 00:41:46,507 Your son was a hero. 559 00:41:48,300 --> 00:41:49,885 Maybe so, 560 00:41:50,302 --> 00:41:52,095 but Zack's gone. 561 00:41:52,596 --> 00:41:56,099 And right now I don't have a clue how to go on without him. 562 00:42:00,395 --> 00:42:02,397 Don't forget about us, Ren�e. 563 00:42:03,065 --> 00:42:05,108 Me and my beautiful boy. 564 00:42:05,275 --> 00:42:07,027 Never Harry. 565 00:42:08,153 --> 00:42:10,405 Not ever. 566 00:42:23,877 --> 00:42:25,963 _^^^^_ (O . O) ( o ) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net